Observation of shell effects in superconducting nanoparticles of Sn