Physically Constrained Generative Adversarial Networks for Improving Precipitation Fields from Earth System Models