An information-theoretic Phase I/II design for molecularly targeted agents that does not require an assumption of monotonicity