Stability and the index of biharmonic hypersurfaces in a Riemannian manifold