A Dirichlet process characterization of a class of reflected diffusions