Inflationary magnetogenesis, derivative couplings and relativistic Van der Waals interactions