Die Swift-Bulge-Umfrage: Motivation, Strategie und erste Röntgenergebnisse