Transient growth in diabatic boundary layers with fluids at supercritical pressure