No-dimension Tverberg's theorem and its corollaries in Banach spaces of type $p$