Whiteness-based bilevel learning of regularization parameters in imaging