The hippocampus and dorso-lateral striatum link distinct types of memories through time and space, respectively