Min-max minimal surfaces, horizons and electrostatic systems