A para-Kaehler structure in the space of oriented geodesics in a real space form