Accurate black hole evolutions by fourth-order numerical relativity