Metallarme Sterne beobachtet mit dem Southern African Large Telescope II. Eine erweiterte Stichprobe