Ärger machen: Mehrskalige Mischmaßnahmen für stationäre skalare Quellen