A differential inclusion: the case of an isotropic set