Rekollisionsinduzierte Kernanregung von $ ^ {229} $ Th