Higher-order spring-coupled multilevel Monte Carlo method for invariant measures