Ram Pressure Stripping of Hot Coronal Gas from Group and Cluster Galaxies and the Detectability of Surviving X-ray Coronae