I. Apples to apples $A^2$: realistic galaxy simulated catalogs and photometric redshift predictions for next-generation surveys