Induzierter Monolagen-Altermagnetismus in MnP(S, Se) $ _3$ und FeSe