On unit root formulas for toric exponential sums