Nachweisaussichten von sehr und ultrahochenergetischer Gammastrahlung aus erweiterten Quellen mit ASTRI, CTA und LHAASO