Effective actions of the general indefinite unitary groups on holomorphically separable manifolds