The Massive and Distant Clusters of WISE Survey XI: Stellar Mass Fractions and Luminosity Functions of MaDCoWS Clusters at $z \sim 1$