Relativistic corrections of one-nucleon current in low-energy three-nucleon photonuclear reactions