Can sub-GeV dark matter coherently scatter on the electrons in the Atom?