La energía oscura holográfica revisitada