Stability threshold of the 2D Couette flow in a homogeneous magnetic field using symmetric variables