Estimating the probabilities of causation via deep monotonic twin networks