On certain identities involving Nahm-type sums with double poles