Is the Wind of the Galactic Oe Star HD 155806 Magnetically Confined?