Anthropic constraints on fermion masses