Harzer Roller: Linker-Based Instrumentation for Enhanced Embedded Security Testing