Observation of superconductivity in the noncentrosymmetric nodal chain semimetal Ba5In4Bi5