Représentations décomposables et sous-variétés lagrangiennes des espaces de modules associés aux groupes de surfaces