The presence of interstellar turbulence could explain the velocity flattening in galaxies