Sobre el esquema de Boltzmann de celosía, volúmenes finitos y condiciones de contorno