Dimensions of graphs of prevalent continuous maps