Ground and low-lying collective states of rotating three-boson system