Sistemas localizados versus extendidos en la teoría funcional de la densidad: algunas lecciones del potencial de intercambio exacto de Kohn-Sham