Dynamik schneller Neutrino-Flavor-Umwandlungen mit Streueffekten: eine detaillierte Analyse