An equality between two towers over cubic fields