Thermodynamics of charged rotating dilaton black branes with power-law Maxwell field