Best linear unbiased estimation of the nuclear masses