Der Zylindersatz in ${\cal H}^2\times R$