Atomic Diffusion in the Surface State of Mott Insulator NiS2