Optical response of a self-standing monolayer of dielectric spheres