Ciclos heterodimensionales no transversos: estabilización y tangencias robustas